Die Wahrheit über den 'großen Sprung vorwärts'
in der VR China
Unkorrigierter maschineller Text (OCR). Jede Seite verweist auf ihren Scan; vor dem Zitieren bitte dort prüfen.
Die Wahrheit über den großen Sprung vorwärls* Eingeleitet auf dem 7. Plenum des Zentralkomitees der KP Chinas im Dezember 1958, wurde die „Richtigstellung" der Resultate des „großen Sprunges vorwärts" auf dem im August stattgefundenen 8. Plenum fortgesetzt und präzisiert. Diese „Richtigstellung" zeigt, daß das chinesische Volk zum Opfer eines kolossalen Betruges geworden ist. Heute scheint es sicher, daß die Getreideproduktion das Vorjahr nicht um 100%, sondern bloß um 35% übersteigen wird (wobei man noch den besonderen klimatischen Bedingungen Rechnung tragen muß, um diese Ziffer richtig zu beurteilen, wie das bereits die Resolution des 7. Plenums ausspricht). Die Baumwollernte hat sich nicht verdoppelt, wie ursprünglich gesagt wurde, sondern bloß um 28% erhöht. Auch die Stahlerzeugung wurde nicht verdoppelt, sondern nur um 50% erhöht, wozu noch die Produktion der primitiven Hochölen der Bauern kommt. die aber nur für lokale Zwecke verwendet wird.
Die Erklärung, die das 7. Plenum gegeben hat (die früher veröffentlichten Ziffern über die Ernte von 1958 waren ein wenig zu hoch gegriffen"), kann niemand überzeugen. Zwei Ursachen werden angeführt: Mangel der Statistiker an Erfahrung; Mangel an Arbeitskräften, um die Ernte einzubringen. Das erste Argument führt dazu, daß man alle Zittern in Zweifel zieht. Die „Erfahrung" des statistischen Personals ist in der Tat seither kaum gewachsen. Was das zweite Argument anbelangt, so ist es kaum wertvoller. Betreffen die gegebenen Ziffern also die geschätzte Ernte, wie seinerzeit in der UdSSR zur Zeit Stalins, oder die eingebrachte Ernte? Und wie läßt sich die Tatsache erklären, daß dieser „Irrtum" nicht richtiggestellt wurde, als, lange Zeit nach der Ernte, die überhöhten Ziele für 1959 festgelegt worden sind, die von den „ein wenig überhöhten Ziffern" für 1958 ausgingen? Wir sind also auf Hypothesen angewiesen. Die wahrscheinlichste Hypothese ist, daß eine Fraktion der KP Chinas vollständig den Sinn für die Realität verloren hat, als die ersten dank der Schaffung der (Fortsetzung auf Seite 38)
Lea Txotzki
Scans
← Die Lehre von Kerala Zur 80. Wiederkehr seines Geburtstages →